현장용어

 

무아레 현상
인쇄물을 반사분해 하거나 필름출력시 각이 겹치면 망점 보다 훨씬 크고
변화가 다양한 얼룩무늬를 볼 수 있습니다. 예를들어 머리빗 두 개를 겹쳐서
보면 간격이 빗살보다 넓은 새로운 어두운 그림자를 볼 수 있습니다.
이렇게 주기적인 무늬가 겹쳐서 원래의 주기보다 큰 무늬를 만드는
현상을 무아레 간섭(무아레 현상)이라 하고 이때 생기는 무늬를 무아레 무늬라 합니다.
이 무아레(moire') 는 프랑스 말로 '물결무늬'의 뜻을 가지고 있답니다.
반사물의 경우 포토샵 필터에서 Despeckle을 두번정도 적용하여 사용하면 조금 보정됩니다.


오리꼬미(접어넣기)
표지나 내지의 판형보다 큰 별지를 접어 사이에 끼워 넣는 인쇄물과 그 공정을 말합니다.

- 서점용 문학책(페이퍼팩)은 대부분 표지를 접어넣기 합니다.


하리꼬미(터잡기)
사진제판의 마무리 단계로서 완성된 원판필름을 접지 배열대로 한 페이지씩
배열하고 인쇄용지 크기에 맞추어 정해진 위치에 앉히는 일을 말합니다.

- 기초적인 하리꼬미는 맥에서 할 수 있으며, 요즘은 하리꼬미출력이나
판출력을 이용하면 비용이 절감됩니다.


쓰리꼬미(추가인쇄)
인쇄 후 빠진 글자나 그림을 추가로 더하여 인쇄 하는 공정을 말합니다.

- 참고로 오자가 있을 경우(완성후) 지우개나 칼 또는 신나로 지운 후 칼라이즈를
만들어 그위에 밀면 스티커 보다는 깨끗이 수정 할 수 있으며, 탈자의 경우는
칼라이즈만으로도 해결이 됩니다.

 

 

다음은 인쇄 용어사전에서 발췌한 내용으로 아직도 자주 쓰이고 있는 일본식 용어들입니다.
( )안의 순화용어를 사용하여 일제의 잔재를 없애야겠죠^^


* 고바리(소첩): 따붙이기 수제판 공정을 일컬음

* 구구리(테돌림): 글자의 주변에 테를 돌려 희게 빼는 것.

* 구아에 시로 구아이(물림 몫): 낱장 인쇄기에서 용지를 물림집게에
물리게 하기 위하여 필요한 여유 치수. 일반적으로 10~13mm 정도이며,
이 부분은 인쇄가 않되므로 인쇄면적 계산시 제외된다.

* 기가다(목형): 톰슨 가공을 위하여 원하는 모양으로 합판에 칼을 박은 판.

* 도무송 톰슨(모양따기): 인쇄물을 목형을 이용하여 원하는 모양으로 따내는 공정.

* 도비라(속표지): 표지와 내지의 중간이나 내지 첫머리에 들어가는 책제목이 있는 면.

* 돈땡(같이걸이): 인쇄물의 앞판과 뒷판을 한판으로 짜 앞, 뒷면을 같은 판으로 인쇄하는 것.

* 돈보(가늠표): 인쇄, 제본, 제판, 기타 후가공 등 모든 공정에서 가늠 맞춤에 쓰이는 +마크.

* 베다인쇄(민인쇄): 망점처리하지 않고 빈공간 없이 전면인쇄하는 것.

* 베라(낱장): 접지없이 낱장으로 된 인쇄물

* 베라 조아이(낱장 정합): 흔히 마스타 인쇄시 많이 사용되며 소량
인쇄시 낱장으로 인쇄하여 낱장으로 정합하는 공정.

* 사시꼬미(사이넣기): 엽서나 스티커, 특별 광고물 처럼 내지 중간에
끼워 넣는 인쇄물이나 그 공정.

* 소부(판굽기): 터잡기된 필름을 판에 현상 인화하는 작업.

* 쓰나기(이음매): 분할화선 책을 펼쳤을때 좌 우 양쪽 page를 한 구도로 편집한 형태.
- 터잡기, 인쇄, 제책 등의 공정에서 좌우 page의 색상과 접지가 정확해야 하는 어려움이 있다.

* 시야게(마무리 재단): 최종 제품 규격에 맞게 재단하는 공정.

* 아지노 무선(어살무선): 무선 제본시 등부분의 처리 방법의 일종으로 등부분을 접을 때,
톱칼을 넣어 접어 정합 후 그대로 풀칠하면 칼집의 틈으로 속장 까지 풀이배어 접착되는 무선제책.
- 일반적인 무선인 갈음 무선과 터잡기시 차이를 주어야 할 수 있으므로 사전에 결정 진행 하여야 한다.

* 야레(파지): 판굽기나 인쇄시 발생되는 loss판 또는 loss지를 일컫는 말.

* 엠보싱 우끼다시(돋음내기): 동판을 이용하여 글자나 그림을 튀어나오게 하는 공정(=형압)

* 오도시(자투리): 정규격 이외에 불필요한 부분의 종이

* 오시(누름자국): 각종 Box나 Case의 접치는 부분에 주는 누름 자국.

* 우라(뒷면): 각종 인쇄물의 뒷면을 통칭.

* 조아이(정합): 접지된 인쇄물을 순서대로 맞추는 공정.

* 지라시(낱장 광고물): 전단

* 조우시(농도 맞춤): 인쇄를 시작할때 인쇄의 농도를 맞추거나 조절하는 공정.

* 하리(옆맞춤): 인쇄물의 좌우의 양쪽 세로변.

* 혼가께(따로걸이): 인쇄물의 앞판과 뒷판을 별도로 판을 짜 인쇄하는 방법. ..